WD Team -- 《毁灭世界》 游戏初步破解成功

首先祝愿因忙于外出事务而于近期不慎病倒的汉化组重要成员某熊同志早日康复，同时祝贺我国“神舟七号”载人航天飞船顺利发射！

经过十几个小时的努力，2700 – 《毁灭世界：被引导的意志》的破解工作初步宣告成功，作为在游戏尚未发售时就已宣布预定汉化此作的WD Team，同样也是一支第一次进行NDS汉化工作的新生团队。在游戏破解中成员们都表现出了高度的积极性，群策群力解决汉化准备的各项工作中遇到的困难。在不断地努力之下，初步研究清楚了ROM字库的组织机制，并验证通过了破解思路。（见附测试图）

游戏文本的导出工作现已开始，在WD Team自己的汉化工作方式下，翻译们已经就文本对应的游戏背景展开验证。尽管目前汉化前期工作有很大的进展，但作为一个新生组织，WD Team意识到自己在汉化工作经验上与汉化界的前辈与同仁们仍然存在着差距，在不断努力完善自身的同时，我们也欢迎各位前辈对我们的汉化工作提出建议与意见，期望能以更好的表现，诠释这款我们为之倾力的RPG作品！

同时，WD Team想在此申明一些有关于本组信息发布的策略，即此公告之后，除在可能的某些时候发布测试补丁，以及最终完成时的ROM Release之外，WD Team将不会在论坛上公开发表当前汉化进度的报告。取而代之的，是在汉化项目分配完成正式开工之后，WD Team的主页上会出现每周定时更新的汉化工作进度条，由于WD Team采取的分散异步工作机制，不定期地收集并整理对外发布当前汉化项目的全面情况将消耗我们大量的工作精力与时间，所以本组改用了各人定期刷新工作量并在主页特定区域集中显示当前汉化情况的做法。在每个周期的更新之后，各位关注WD Team的朋友都可以从http://wdteam.blogspot.com上了解最新的汉化工作情况。

并且，作为继续履行先前的承诺，WD Team仍将将有关与《毁灭世界》游戏以及周边的官方资料整理翻译并在主页上发布，让钟爱此作的大家可以以自己的观念更加深入地诠释《毁灭世界》。请相信，我们对于《毁灭世界》的热情，从来没有衰减过。